-
1 prepayment fee
prepayment fee BANK, FIN Vorfälligkeitsgebühr f, Vorfälligkeitsentschädigung f, Vorfälligkeitsentgelt nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prepayment fee
-
2 prepayment fee
-
3 prepayment fee
ЕБРР: комиссия за досрочное погашение (о кредитах), комиссия за досрочный возврат суммы займа -
4 prepayment fee
-
5 prepayment fee; prepayment premium
фр. prime de remboursement anticipé
исп. cargo por pago anticipado
премия за досрочное погашение
Вознаграждение, выплачиваемое по займам, погашаемым досрочно. МФК использует термин fee, в то время как Всемирный банк предпочитает premium.
Англо-русский словарь Финансы и долги > prepayment fee; prepayment premium
-
6 front-end prepayment fee
Fin. [Banque] commission initiale de remboursement anticipé [SFI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > front-end prepayment fee
-
7 fee
fee см. admission fee ; agency fee ; availability fee ; commitment fee, charge; extension fee; fiscal agency fee; flat fee ; foreign exchange coverage fee; front-end fee ; guarantee commission fee ; handling fee ; loan origination fee; management commission fee ; participation fee; prepayment fee ; processing fee; selling fee ; trade inside fees; underwriting fee ; utilization fee
-
8 prepayment penalty
банк., фин. штраф [плата\] за досрочное погашение [за досрочную выплату\] (штраф, взыскиваемый кредитором с заемщика в случае, если заемщик решит досрочно выплатить часть или всю основную сумму долга; штраф предназначен для того, чтобы компенсировать потерю процентного дохода и иные потери, понесенные кредитором в результате досрочного возврата долга)Syn:prepayment fee, prepayment charge, early redemption charge, early redemption penalty, early redemption fee, early repayment charge, early repayment fee, early repayment penalty, early pay-off penalty, pay-off penalty, prepay penaltySee:prepayment clause, non-call period, call premium 1), closed mortgage, prepayment risk, prepayment penalty period
* * *
штраф (плата) за досрочное погашение ссуды, выплачиваемый заемщиком банку, если в кредитном соглашении не оговорена возможность досрочного погашения; может уменьшаться со временем; см. call premium;closed period.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 fee
1. сущ.1)а) эк. плата (за услуги, какое-л. право и т. д.); комиссия, комиссионный сбор; чаевые; вознаграждение; гонорар; взносATTRIBUTES:
additional fee, extra fee — дополнительная плата, дополнительное вознаграждение
base [basic\] fee — базовая плата, базовое вознаграждение
contract with a base fee of 1% and an award fee of 2% — контракт с базовым вознаграждением в размере 1% и премиальными в размере 2%
lawyer's fee — гонорар [вознаграждение\] адвоката
We couldn't afford to pay the lawyer's fees. — У нас не было денег, чтобы нанять адвоката.
use fee — плата за пользование [использование\]
The total replacement fee for a lost book is $60. — Суммарная плата за замену утерянной книги составляет $60.
monthly fee — месячная плата, месячное вознаграждение, плата [вознаграждение\] за месяц
COMBS:
fee for [smth.\] — плата [вознаграждение, комиссионные\] за [что-л.\]
The fee for adults is $3 per day. — Плата для взрослых составляет $3 в день
The registration fee per person is £66 + VAT. — Регистрационный взнос на одно лицо составляет £66 плюс НДС.
a $5.00 per day fee — плата в размере $5.00 в день
$75.00 Rental Fee for two hours; $37.50 for each additional hour — Плата за прокат на два часа составляет $75,00; $37,50 за каждый дополнительный час.
fee of $100, $100 fee — плата в размере $100
one-time fee of $17.88 to $34.95 — единовременная плата в размере от $17,88 до $34,95
a fee in the amount of $1000 — плата в сумме [в размере\] $1000
amount of fee — сумма оплаты [вознаграждения, комиссионных\]
per-transaction fee — плата [комиссионные\] за операцию
$10.00 fee per transaction — плата [комиссионные\] в размере $10 за операцию
to receive a fee — получать вознаграждение [плату\]
See:12-b-1 fee, 12b-1 fee, account fee, administration fee, administrative fee, admission fee, advance fee, advisory fee, agency fee, allowable fee, annual fee, application fee, appraisal fee, arrangement fee, assumption fee, ATM fee, audit fee, automated teller machine fee, award fee, back fee, bounced check fee, break-up fee, brokerage fee, broker's fee, broking fee, capitated fee, capitation fee, chargeback fee, clearing fee, commission fee, commitment fee, conditional fee, connection fee, consulting fee, contingency fee, contingent fee, contractor's fee, copyright fee, credit report fee, custodial fee, delivery fee, directors' fee, discount fee, distribution fee, documentation fee, drop-dead fee, early redemption fee, early repayment fee, effluent fee, emission fee, entrance fee, exit fee, facility fee, factoring fee, fair share fee, filing fee, finder's fee, fixed fee, flat fee, front-end fee, graduation fee, grazing fee, guarantee fee, handling fees, harbour fees, high loan to value fee, high percentage lending fee, high percentage loan fee, holding fee, incentive fee, initiation fee, insufficient funds fee, interchange fee, issuer's reimbursement fee, joining fee, kill fee, landing fee, late enrollment fee, late fee, late payment fee, licence fee 2), listing fee, loan discount fee, loan fee, loan guarantee fee, loan origination fee, lock-in fee, maintenance fee, management fee, manager's fee, membership fee, merchant discount fee, mortgage indemnity fee, mortgage indemnity guarantee fee, non-sufficient funds fee, no-sale fee, NSF fee, origination fee, overdraft fee, penalty fee, performance fee, policy fee, prepayment fee, professional fee, purchase fee, reasonable and customary fee, redemption fee, registration fee 2), renewal fee, rental fee, reproduction fee, retainer fee, retaining fee, returned check fee, re-use fee, SAG fee, sale fee, sales fee, school fee, Screen Actors Guild fee, SEC fee, service fee, sign-up fee, slotting fee, stand-by fee, stop payment fee, storage fee, subscription fee, success fee, surrender fee, take-up fee, termination fee, transaction fee, tuition fee, union fees, upfront fee, user fee, usual and customary fee, usual, customary and reasonable fee, usual, customary and reasonable fee, usual, customary and reasonable fee, usual, customary and reasonable feeб) гос. фин. сбор (целевой обязательный платеж, предназначенный для оплаты услуг, оказываемых компаниям и предприятиям государственными органами)legal [litigation\] fee — судебный сбор, судебная пошлина
Syn:See:assessment fee, consular fee, customs user fee, harbor maintenance fee, Land Registry fee, licence fee 1), notarial fee, patent fee, registration fee 1) tax 1. 1) а), duty 1. 3) а), impost, government dues2) эк., ист. = fief 1),3)а) юр. право собственностиSee:б) юр., ист. лен, феод, феодальное поместье, частное владение2. гл.1) общ. выплачивать (гонорар, чаевые, плату за дополнительные услуги)2) эк. тр., редк. нанимать (на работу), предоставлять работуWe feed a lawyer to act for us. — Мы взяли адвоката для ведения нашего дела.
Syn:
* * *
плата, комиссия, гонорар, вознаграждение: 1) плата (комиссия) за услугу; проведение операции в виде процента от цены или фиксированной суммы (может устанавливаться в ходе переговоров) (напр., оплата услуг юристов или аудиторов); 2) плата за учебу в частной школе или университете; 3) чаевые; 4) сбор, пошлина; 5) вступительный взнос в клуб; 6) абсолютное право собственности; право наследования без ограничений; = fee simple; fee simple absolute; freehold.* * *гонорар; комиссия; сбор; вознаграждение. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
10 prepayment administrative fee
Универсальный англо-русский словарь > prepayment administrative fee
-
11 prepayment administrative fee
The English-Ukrainian Dictionary > prepayment administrative fee
-
12 prepayment administrative fee
Англо-русский экономический словарь > prepayment administrative fee
-
13 penalty fee
юр., эк. пеня (сумма, взимаемая одним лицом с другого лица в качестве штрафной санкции в случае ненадлежащего исполнения вторым лицом своих обязательств; напр., сумма, взимаемая кредитором с заемщика за каждый день просрочки заемщиком очередного процентного платежа, или сумма, взимаемая кредитором с заемщика в случае досрочного погашения заемщиком кредита)Syn:See: -
14 early redemption fee
банк., фин. = prepayment penalty -
15 early repayment fee
банк., фин. = prepayment penalty -
16 комісія за дострокове погашення
prepayment fee ( про кредити); redemption penalty ( про облігації)Українсько-англійський словник > комісія за дострокове погашення
-
17 сбор за досрочное погашение кредита в размере 0,25% от досрочно погашенных сумм
prepayment fee of 0.25% on the amount prepaid4000 полезных слов и выражений > сбор за досрочное погашение кредита в размере 0,25% от досрочно погашенных сумм
-
18 Vorfälligkeitsgebühr
Vorfälligkeitsgebühr f BANK, FIN prepayment fee, termination fee, prepayment charge (Euromarkt)* * *f <Bank, Finanz> Euromarkt prepayment fee, termination fee, prepayment charge -
19 Vorfälligkeitsentschädigung
Vorfälligkeitsentschädigung f BANK, FIN prepayment fee, prepayment penalty, early-withdrawal penalty, prepayment charge* * *f <Bank, Finanz> prepayment fee, prepayment charge, prepayment penaltyBusiness german-english dictionary > Vorfälligkeitsentschädigung
-
20 gebyr
платеж, сбор-et, -/-er, -a/-ene* * ** * *subst. fee, charge subst. [ avviklingsgebyr] early redemption penalty subst. [ avgift] US: prepayment penalty, prepayment fee subst. [ bankgebyr] bank charge subst. [ bankgebyr] US: service charge subst. [ inkassogebyr] collection charge/fee [ avbestillings-] cancellation fee/charge [behandlings/ekspedisjons-] handling charge [ fortollings-] clearance charges [ påmeldings-] registration fee [ sjekk-] cheque charge/fee [ transaksjons-] transaction charge(s)/fee
См. также в других словарях:
prepayment penalty — A fee imposed on a borrower who pays off a loan (usually a mortgage) before its due date. Lenders impose this kind of fee to encourage borrowers to hold a debt and keep paying interest on it for the whole term of the loan. Category: Bankruptcy,… … Law dictionary
prepayment penalty — A fee that must be paid to the lender if the borrower prepays a loan within a defined time period. Many consumer loans, especially residential mortgage loans, do not have prepayment penalties. American Banker Glossary A fee a borrower pays a… … Financial and business terms
prepayment — /pri: peɪmənt/ noun a payment in advance ♦ to ask for prepayment of a fee to ask for the fee to be paid before the work is done … Marketing dictionary in english
prepayment — /pri: peɪmənt/ noun 1. a payment in advance, or the act of paying in advance ♦ to ask for prepayment of a fee to ask for the fee to be paid before the work is done 2. US the repayment of the principal of a loan before it is due … Dictionary of banking and finance
Good faith estimate — A good faith estimate must be provided by a mortgage lender or broker in the United States to a customer, as required by the Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA). The estimate must include an itemized list of fees and costs associated… … Wikipedia
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Kaiser Permanente — Infobox Company company name = Kaiser Permanente company company type = Nonprofit foundation = 1945 founder = Henry J. Kaiser Sidney R. Garfield location = Oakland, California, USA key people = George C. Halvorson, Health Plan CEO John H. Cochran … Wikipedia
Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… … Wikipedia
Mortgage industry of Denmark — The mortgage industry of Denmark has proved very effective in providing borrowers with flexible and transparent loans on conditions close to the funding conditions of capital market players. Simultaneously, the covered mortgage bonds[1] transfer… … Wikipedia
